黛玉第一次見寶玉,原文寫道:“黛玉一見,便吃一大驚。心下想道:“好生奇怪,倒象在那里見過一般。何等眼熟到如此!”寶玉第一次見黛玉,原文寫道:“這個(gè)妹妹我曾見過的。” “雖然未曾見過他,然我看著面善,心里就算是舊相識(shí),今日只作遠(yuǎn)別重逢,亦未為不可。